awpdvl ◱ ◱