A copilot-friendly toolchain giving indie devs the freedom to build shared software