replikant ◱ ◱